Lagu Daerah Kalimantan Utara - Lagu daerah merupakan salah satu wujud karya seni yang menjadi bagian dari kebudayaan di suatu daerah. Di dalam lagu daerah terkandung suatu makna, pesan untuk masyarakat, serta suasana atau keadaan masyarakat setempat, dan bahasa yang digunakan adalah bahasa daerah setempat. Keindahan dan kekayaan inilah yang harus dilestarikan, karena lagu dapat mewakili gambaran keindahan serta karakter suatu kebudayaan daerah.
Lagu daerah dapat didengarkan disertai paparan pesan yang terkandung didalamnya. Lagu daerah merupakan khasanah yang tak ternilai harganya dan memiliki beberapa fungsi penting, contohnya sebagai pengiring upacara, pengiring pertunjukan atau permainan tradisional dan media komunikasi dalam pertunjukan merupakan kekayaan budaya.
"Lagu daerah merupakan wujud karya seni yang menjadi bagian kebudayaan yang dikenal oleh masyarakat dan bahasa yang digunakan adalah bahasa daerah setempat, dalam hal ini sangat penting untuk menjaga kelestarian karakter suatu daerah yang merupakan kekayaan budaya daerah," ujarnya.
Sebagai Provinsi termuda, sangat sulit mencari informasi tentang lagu daerah Kalimantan Utara. Beberapa syair lagu diperoleh dari video karaoke dengan segala keterbatasannya.
Lan E Tuyang
Lan e tuyang pemung ilu jae...
Lan alem ini...
Malam ini...edang bulan
Lan e... Lan e tuyang
Lan e tuyang nyain ekem sao...
Lan sungai.....
Sao sungai
Sungai limon kanan
Lan e.... Lan e tuyang
Lan e tuyang
Nyain ekem sao...
Lan sungai
Sao sungai sungai limon kanan
Lan e .... Lan e tuyang
Leleng-leleng
Ne selamat lo' telu tuyang neman...
saling bersalaman kita kawan...
Palat...neman palat uju' talan
bersalaman satu sama yang lainnya
Leleng...leleng otan along...
sambil putar kita menari putar...putar
Leleng otan along leleng...leleng
putar...mari sambil berputar-putar
Netau ini lo' telu tuyang pemong jai...
hari ini kita semua berkumpul
pemong j'ai tawai oyan...
kumpul...bertemu satu dengan lainnya
Leleng...leleng otan along...
sambil putar kita menari putar...putar
Leleng otan along leleng...leleng
putar...mari sambil berputar-putar
Menjat pesong lo' telu tuyang layan...
jarang terjadi pertemuan...seperti ini
Batong...layan batong osa enan...
bertemu satu sama lain
Leleng...leleng otan along...
sambil putar kita menari putar...putar
Leleng otan along leleng...leleng
putar...mari sambil berputar-putar
Jawai kenai lo' ini tayang lulu'
tidak terasa menetes air mata
Songai...lulu' songai lemon kanan
air mata...tangis kegembiraan
Leleng...leleng otan along...
sambil putar kita menari putar...putar
Leleng otan along leleng...nalan
putar...mari sambil berputar-putar
Manjat pesong layan batong osa enan
jarang ada waktu kita saling bertemu
Ngan amay lenjau taman...
bertemu dengan ayah tercinta
Jawai kenai lulu' songai lemon kanan
Menetes air mata kerinduan
Un uwe' tenen bolan...
dari pipi ibu tercinta
Leleng...leleng otan along...
sambil putar kita menari putar...putar
Leleng otan along leleng...
putar...mari sambil berputar-putar
Bebilin
Lirik dalam lagu Bebilin memiliki spirit persatuan, "bersatu kita teguh, bercerai kita runtuh".
Inindang… inindang… 2x,
Inindang… inindang… 2x,
I yadu yaki bebilin yadu yaki 2x,
Bebilin yadu yaki 2x,
Suboi no labu bedilit 2x…
Penembayuk de no fikir 2x,
Impeng de lunas insuai 2x…
I yadu yaki bebilin yadu yaki 2x,
Manongku te ganak kandis 2x,
Layau pegadan ku gino 2x,
Tembelayan awoi lumot 2x…
Batang tembaloi ku gino 2x,
I yadu yaki bebilin yadu yaki 2x…
Sapu tangan jingga-jingga 2x,
Mapit kegulu injakin 2x,
Buwoi nio kati intamu 2x,
Betapap maya bedindang 2x…
I yadu yaki bebilin yadu yaki 2x,
i yadu yaki bebilin yadu yaki 2x
Manongku te ganak kandis 2x
layau pegadan ku gino 2x
Tembelayan awoi lumot 2x
batang tembaloi ku gino 2x
i yadu yaki bebilin yadu yaki 2x
Gunung Incung
Begitu juga yang dilakukan Ahmad Tjatjuk, seorang seniman asal Tanjungselor, Kabupaten Bulungan. Agar kawasan Bulungan lebih dikenal publik luar, Tjatjuk telah menciptakan lagu berjudul Gunung Incung (Gunung Putih).
Sebagaimana tergambar dalam lagunya, Tjatjuk menjelaskan mengapa disebut Gunung Putih, karena gunung ini merupakan gunung kapur berwarna putih yang sangat indah, dengan relief-relief yang alami bak pahatan.
Konon mitos jaman bahari
Gunung Incung di darat kami
Telaga mandi mambang dan peri
Kuur semangat intan baiduri
Seputar alam keliling negeri
Sukar didapat mahal dicari
Namun kenyataan masa kini
Gunung incung di darat kami
Obyek wisata taman rekreasi
Jadi kebanggaan muda mudi
Di lembahnya pemukiman transmigrasi
Menambah suasana asri dan lestarai
Leten Jenai
Tuyang mo’ pabat lan pibui
Baya’ mung inu baen pui
Tuyang mungsa din ngan seken
Tyang mung tamen ngan sinen
Bada’ kusun lasan, bada’ layen puyan
Layen puyan, leten jenai
Ilu alo kayan
Tuyang mo’ pabat lan pibui
Baya’ mung inu baen pui
Tuyang mungsa din ngan seken
Tyang mung tamen ngan sinen
Bada’ kusun lasan, bada’ layen puyan
Layen puyan, leten jenai
Ilu alo kayan
Bada’ kusun lasan
Bada’ kusun lasan
Bada’ layen puan
Bada’ layen puan
Tuyang mo’ pabat lan pibui
Baya’ mung inu baen pui
Tuyang mungsa din ngan seken
Tyang mung tamen ngan sinen
Bada’ kusun lasan, bada’ layen puyan
Layen puyan, leten jenai
Ilu alo kayan
Bada’ kusun lasan, bada’ layen puyan
Layen puyan, leten jenai
Ilu alo kayan
Bada’ kusun lasan, bada’ layen puyan
Layen puyan, leten jenai
Ilu alo kayan 3x
Petuah dari Kalimantan Utara
Pesan dari Kalimantan Utara
Ake uba iko
Aku cinta kamu
Published: Suryanto Tabrani
0 Komentar